Añade la información básica sobre el tratamiento de datos al formulario de comentarios. Añádelo en functions.php, si no no funcionará. No olvides modificar los textos de ejemplo.

<?php
/** Primera capa privacidad en comentarios **/
$acceptance = '<p class="comment-reply-title comentarios">Información sobre protección de datos</p>
<p class="comment-subscription-form"><ul>
<li>Responsable: Perico de los Palotes</li>
<li>Fin del tratamiento: Controlar el spam, gestión de comentarios</li>
<li>Legitimación: Tu consentimiento</li>
<li>Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por  obligación legal.</li>
<li>Derechos: Acceso, rectificación, portabilidad, olvido.</li>
<li>Contacto: <a href="mailto:admin@ayudawordpress.com" title="Contacta">admin@dominio.com</a>.</li>
<li>Información adicional: Más información en <a href="https://dominio.com/legal/" title="Política de Privacidad">nuestra política de privacidad</a>.</li></ul></p>';
function ft_acceptance_comments( $form ) {
	global $acceptance;
	return $form . $acceptance;
}
add_action( 'comment_form_field_comment', 'ft_acceptance_comments' );